Vesnice Whapmagoostui je zajímava tím, že má čtyři jména. Francouzky se nazývá Poste de la Balaine, anglicky Great Whale, v jazyce inuktitut Kuujjuarapik a cree Whapmagoostui. Na fotce jsou indiáni Cree, kteří se schází na piknik.
Québec, Kanada 1996.